Luego de la celebración del 13 Baktún varios
medios se mantuvieron saturados de información, sin embargo, se ha perdido el interés
por conocer un poco más sobre los personajes de la Cultura Maya. Hoy quiero compartir
algo sobre la historia de Saqik’oxol. Basado en la traducción e investigación que
realizó Luis Enrique Sam Colop (QEPD).
Pero ¿Quién fue Saqik’oxol? a este curioso personaje
se le asocia a una deidad calendárica; y en traducciones al español su significado
es: “dueño de la montaña” o “espíritu del volcán”. Es un personaje muy especial
en la Cultura Maya que los Ajq’ij (sacerdotes mayas) esperan ser tocados por su
hacha.
En unos de los capítulos del Popol Wuj se
relata la aparición de Saqik’oxol: “Por primera vez tenía apariencia humana, su
faz era ardiente que de una vez seca la superficie de la tierra, petrificados
los animales e incluso a los dioses, que solo volverán a aparecer después en
espíritu, pero Saqik’oxol se oculta en la montaña, no resulta petrificado pero
si quemado por los rayos ardientes de aquel primer sol”, esto como dice el
Popol Wuj, el sol que vemos ahora es solo un reflejo: “no es realmente el mismo
Sol que alumbra”. Ya en la tradición oral se habla de Kaqik’oxol, literalmente
“duende colorado”.
Por otro lado, en el memorial de Sololá se
cuenta que en el volcán de Fuego habitaba un muchacho, guardián del camino,
llamado Saqik’oxol; y los héroes Q’aqawitz y Saqtekaw fueron a buscarlo porque
asustaba a la gente, por su apariencia, y al encontrarlo le preguntaron:
“¿Quién eres tú? ¿Por qué guardas el camino?”. Saqik’oxol contestó: “yo vivo
aquí, soy el espíritu del volcán”. En seguida pidió con que vestirse y le
dieron ropa, una peluca y sandalias, todo color sangre y se marchó hacia el pie
del volcán, los pájaros y los árboles hablaron lo cual asustó a los héroes
kaqchikelab y por eso aquel lugar llegó a llamarse Chitabal que Recinos traduce
como “el estrépito”.
Lo característico es la ropa color “sangre” que
ya traducido esto debe provenir de kaq, que quiere decir “rojo” en el
gentilicio de los kaqchikelab, y se puede observar en los huipiles de Comalapa,
Patzún y otros municipios de dicha región. El rojo es un color predominante.
Esto corrobora el por qué a Saqik’oxol también se le conoce como Kaqik’oxol.
Esto es un poco de quién es Saqik’oxol, espero
les guste y anime a seguir investigando sobre los muchos personajes míticos del
libro Sagrado de la Cultura Maya.
